Under Pinochet, the Chilean government used its power to fabricate news to suit its own needs. Are these techniques resurfacing in today’s Iran?