“Adam und Evelyn,” a bittersweet German love story in the summer of 1989, captures both the promise and the peril of the fall of the Berlin Wall. Adam and Evelyn are an East German couple. Evelyn yearns to flee to the West. Adam is happy behind the Iron Curtain as...