Because the Boston Bombers came from Chechnya, the country is now back on the public agenda. By Uwe Halbach