The dominant terminology on forced labour relations is too rigid in assuming the existence of two homogeneous but separated groups of workers.